Ley N° 20.602 deroga inciso sexto artículo primero transitorio Ley N° 20.422

Este martes 25 de septiembre, se publicó en el Diario Oficial la Ley N° 20.602 que “Deroga el inciso sexto del artículo primero transitorio de la ley 20.422 que Establece Normas sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de Personas con Discapacidad”. La disposición derogada por el Artículo Único de esta ley, señalaba: “El Estado, en conjunto con la comunidad de personas con discapacidad auditiva, definirá, en un plazo de tres años, el lenguaje de señas chileno”.  El proyecto de ley, antecedente de esta ley, corresponde al Boletín N° 7988-11 que señalaba como fundamento a su presentación la existencia de una antinomia entre el inciso sexto del Artículo Primero Transitorio de la Ley 20.422, ya citado y el Artículo 26 de dicha ley que reza: “se reconoce la lengua de señas como medio de comunicación natural de la comunidad sorda” Así, se informó en el Primer informe de comisión de Superación de la Pobreza, Planificación y Desarrollo Social de 7 de mayo de 2012 “En efecto, el artículo 26 de la ley N° 20.422 establece expresamente que ´se reconoce la lengua de señas como medio de comunicación natural de la comunidad sorda´; sin embargo, el inciso sexto del artículo 1° transitorio del mismo cuerpo legal prescribe “El Estado, en conjunto con la comunidad de personas con discapacidad auditiva, definirá, en un plazo de tres años, el lenguaje de señas chileno”. Existe en consecuencia una evidente antinomia en estas dos normas, toda vez que el artículo 26 de la ley N° 20.422 consagra expresamente el lenguaje de señas como medio de comunicación de la comunidad sorda, empero el Artículo 1° inciso sexto de la misma ley le niega tácitamente efectividad, al indicar que en un plazo determinado definirá el lenguaje de señas chileno. La disposición del artículo 26 es la correcta, puesto que las lenguas no se definen, como lo pretende hacer la norma en el inciso sexto del artículo 1° transitorio, sino más bien se reconocen o declaran” (II. Antecedentes Generales, Primer informe de comisión de Superación de la Pobreza, Planificación y Desarrollo Social. Informe de la comisión de superación de la pobreza, planificación y desarrollo social recaído en el proyecto de ley que modifica la ley n° 20.422 sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con discapacidad, en la forma que indica.. Boletin nº 7.988-11).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s