OBSERVATORIO: Proyectos vistos en el período 2018

______________________________________________________

AÑO 2018

PROYECTOS VISTOS EN EL PERÍODO – REPORTE Nº 1 

__________________________________________________

BOLETÍN N° 11518-11. PARA ESTIMULAR LA ACTIVIDAD FÍSICA Y EL DEPORTE EN LOS ESTABLECIMIENTOS
EDUCACIONALES

Fecha de Ingreso: Lunes 27 de Noviembre, 2017
Iniciativa: Moción
Cámara de Origen: Senado
Boletín N°: 11518-11
ID de Observatorio: NPI35
MATERIA: Deporte y Recreación – Educación Normativa relacionada:
Contempola sólo disposiciones nuevas
Estado: Primer trámite constitucional (Senado).
Objetivo: Plantear un marco regulatorio especial sobre actividad física y alimentación saludable que recoja los principios y orientaciones internacionales y los haga aplicables en el plano nacional, orientando principalmente a niños y jóvenes hacía patrones de conducta saludable que puedan reducir considerablemente los riesgos de padecer las patologías como obesidad y transtornos relacionados.
Descargue: Moción. Texto original

Hitos del Período:

27 de Nov. de 2017 Primer trámite constitucional / Senado Ingreso de proyecto
28 de Nov. de 2017 Primer trámite constitucional / Senado Cuenta de proyecto. Pasa a Comisión de Salud
05 de Dic. de 2017 Primer trámite constitucional / Senado La Sala autoriza a la Comisión para discutir en general y en particular la iniciativa durante el primer informe.
09 de Ene. de 2018 Primer trámite constitucional / Senado Boletín de indicaciones. Indicaciones del Ejecutivo
22 de Ene. de 2018 Primer trámite constitucional / Senado Primer informe de comisión.

__________________________________________________

BOLETÍN N° 11513-07. LEY N° 18.101, QUE FIJA NORMAS ESPECIALES SOBRE ARRENDAMIENTO DE PREDIOS
URBANOS, EN EL SENTIDO DE ESTABLECER UN LÍMITE PARA EL COBRO DE RENTAS DE SUBARRIENDO

Fecha de Ingreso: Miércoles 22 de Noviembre, 2017
Iniciativa: Moción
Cámara de Origen: Diputados
Boletín N°: 11514-06
ID de Observatorio: NPI34
MATERIA: ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES URBANOS
Normativa relacionada:
Ley N° 18.101, Fija normas especiales sobre arrendamiento de predios urbanos. Incorpora artículo 23 ter.
Estado: Primer trámite constitucional (Diputados).
Objetivo: Asegurar condiciones de vivienda digna para grupos vulnerables, mediante la regulación de arrendamiento de habitaciones o locales habitables.
Moción relacionada, NPI33 Boletín N°11514-06

Descargue: Moción. Texto original

Hitos de Tramitación:

22 de Nov. de 2017 Primer trámite constitucional /Diputados Ingreso de proyecto
23 de Nov. de 2017 Primer trámite constitucional / Diputados Cuenta de proyecto. Pasa a Comisión de Gobierno Interior, Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización.
Se remite el proyecto a la Corte Suprema.
23 de Nov. de 2017 Primer trámite constitucional / C. Diputados Oficio N°13615 a la Corte Suprema 02 de Ene. de 2018 Primer trámite constitucional / C. Diputados Cuenta oficio N° 216-2017 de la Corte Suprema. Ver Oficio

 

__________________________________________________

BOLETÍN 11322-13. MODIFICA LA LEY Nº 19.070 QUE APROBÓ EL ESTATUTO DE LOS PROFESIONALES DE LA EDUCACIÓN, Y DE LAS LEYES QUE LA COMPLEMENTAN Y MODIFICAN, PARA PERFECCIONAR LA CAUSAL DE TÉRMINO DE LA RELACIÓN LABORAL DE LOS DOCENTES MUNICIPALES, DETERMINADA POR SALUD INCOMPATIBLE

Fecha de Ingreso: Martes 11 de Julio, 2017
Iniciativa: Moción
Cámara de Origen: Diputados
Boletín N°: 11322-13
ID de Observatorio: NPI16
MATERIA: Profesionales de la Educación
Normativa relacionada: Ley Nº 19.070, Estatuto de los Profesionales de la Educación y de las leyes que lo complementan y modifican.

Estado: Segundo trámite constitucional (Senado).

Objetivo: La presente moción señala que la invalidez total o parcial del trabajador no es justa causa de despido y, que de producirse éste, debe ser correspondientemente indemnizado y la indemnización deberá ser recargada.

Descargue:

Moción. Texto original

Primer Informe Comisión de Trabajo y Seguridad Social

Oficio de ley a Cámara Revisora. N° 13.609.

Hitos del Período:

11 de Jul. de 2017 C. Diputados Ingreso de proyecto
12 de Jul. de 2017 C. Diputados Cuenta de proyecto. Pasa a Comisión de Trabajo y Seguridad Social
24 de Oct. de 2017 C. Diputados Primer informe de comisión
07 de Nov. de 2017 C. Diputados Cuenta de primer informe de comisión
08 de Nov. de 2017 C. Diputados Discusión general. Aprobado en general y particular a la vez
08 de Nov. de 2017 C. Diputados Oficio de ley a Cámara Revisora. N° 13.609.
21 de Nov. de 2017 Segundo trámite constitucional / Senado Cuenta de proyecto. Pasa a Comisión de Trabajo y Previsión Social

24 de Ene. de 2018 Segundo trámite constitucional / Senado Primer informe de comisión. Ver informe
24 de Ene. de 2018 Segundo trámite constitucional / Senado Cuenta de primer informe de comisión

_______________________________________________________

BOLETÍN N° 11288-06. MODIFICA LA LEY N° 8.946, QUE FIJA TEXTO DEFINITIVO DE LAS LEYES DE PAVIMENTACIÓN COMUNAL, EN MATERIA DE EJECUCIÓN DE OBRAS PROVISORIAS DE EMERGENCIA POR PARTE DE LOS MUNICIPIOS

Fecha de Ingreso: Miércoles 21 de junio de 2017
Iniciativa: Moción
Cámara de Origen: Diputados
Boletín N°: 11288-06
ID de Observatorio: NPI13
MATERIA: Ley Orgánica de Municipalidades
Normativa Ley N°8946 que Fija texto definitivo de las leyes de pavimentación comunal, Artículo 10

Estado: Primer trámite constitucional (Diputados).

Objetivo: Modificar la Ley N° 8.946, para agregar una excepción a la regla general para que, en el caso de las obras provisorias de emergencia, estas sean ejecutadas por la municipalidad y no exclusiva y excluyentemente por las personas actualmente inscritas en el Registro Nacional de Contratistas del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

Descargue: Moción. Texto original

Hitos de tramitación:

22/06/2017 Cuenta de proyecto . Pasa a Comisión de Gobierno Interior, Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización Primer trámite constitucional

22/06/2017 Cuenta de proyecto . Pasa a Comisión de Gobierno Interior, Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización Primer trámite constitucional

11/07/2017 Los Comités Parlamentarios acordaron remitir el proyecto, en primer lugar, a la Comisión de Vivienda, Desarrollo Urbano y Bienes Nacionales para que sea informado, y luego, a la Comisión de Gobierno Interior, Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización.

11/07/2017 Oficio N°13401. Envía para su estudio a la Comisión de Vivienda para que posteriormente sea informado por la Comisión de Gobierno Interior Oficio

08/08/2017 Primer informe de comisión de Vivienda y Desarrollo Urbano. Ver informe

10/08/2017 Cuenta de primer informe de comisión .

02 de Ene. de 2018 Diputados Primer informe de comisión. Ver Informe
03 de Ene. de 2018 Diputados Cuenta de primer informe de comisión. Ver cuenta

___________________________________

BOLETÍN N° 7963-06. RELATIVO AL FORTALECIMIENTO DE LA REGIONALIZACIÓN DEL PAÍS (TRA2)

Fecha de Ingreso: Miércoles 5 de octubre de 2011
Iniciativa: Mensaje
Cámara de Origen: Senado
Boletín N°: 7963-06
ID de Observatorio: TRA2
MATERIA: Administrativo – Regionalización
Normativa relacionada:
Ley N° 19.175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional.
Decreto con Fuerza de Ley N° 458, de 1975, que Aprueba Nueva Ley General de Urbanismo y Construcciones.
Código Procesal Penal.
Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades
Estado: Tercer trámite constitucional (Senado). Oficio rechazo modificaciones a Cámara Revisora.

Descargar Texto:

Mensaje. Texto original

Oficio de Ley a Cámara Revisora

Oficio modificaciones a Cámara de Origen. N°12.588.

Informe de Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización (Tercer trámite constitucional)

Informe de Comisión de Hacienda (Tercer trámite constitucional)

Informe Comisión Constitución; Legislación, Justicia y Reglamento

Informe de Comisión Mixta

Oficio aprobación de informe de Comisión Mixta a C. Revisora

Oficio aprobación de informe de Comisión Mixta a C.de Origen

Oficio al Tribunal Constitucional

Ingreso fallo del Tribunal Constitucional

Oficio de ley al Ejecutivo

Hitos del Período:
05 de Oct. de 2011    Primer trámite constitucional / Senado         Ingreso de proyecto
05 de Oct. de 2011    Primer trámite constitucional / Senado         Cuenta de proyecto. Pasa a Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización y a Comisión de Hacienda, en su caso.
30 de Sep. de 2013    Primer trámite constitucional / Senado         Primer informe de comisión
02 de Oct. de 2013    Primer trámite constitucional / Senado         Cuenta de primer informe de comisión
08 de Oct. de 2013    Primer trámite constitucional / Senado         Discusión general
15 de Oct. de 2013    Primer trámite constitucional / Senado         Discusión general
29 de Oct. de 2013    Primer trámite constitucional / Senado         Discusión general. Aprobado en general Se fija como plazo para presentar indicaciones el 25/11/2013
25 de Nov. de 2013    Primer trámite constitucional / Senado         No se presentan indicaciones en el plazo fijado al efecto y el proyecto se envía a la Comisión de Hacienda para que lo informe respecto de las normas de su competenecia.
07 de Ene. de 2014    Primer trámite constitucional / Senado         Cuenta del Mensaje 410-361 que retira y hace presente la urgencia Discusión inmediata
07 de Ene. de 2014    Primer trámite constitucional / Senado         Primer informe de comisión
07 de Ene. de 2014    Primer trámite constitucional / Senado         Cuenta de primer informe de comisión
08 de Ene. de 2014    Primer trámite constitucional / Senado         Discusión particular
08 de Ene. de 2014    Primer trámite constitucional / Senado         Oficio de ley a Cámara Revisora
14 de Ene. de 2014    Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Cuenta de proyecto. Pasa a Comisión de Gobierno Interior y Regionalización y a Comisión de Hacienda
14 de Ene. de 2014    Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Cuenta del Mensaje 424-361 que hace presente la urgencia Suma
21 de Ene. de 2014    Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Cuenta del Mensaje 441-361 que hace presente la urgencia Discusión inmediata
22 de Ene. de 2014    Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Cuenta del Mensaje 461-361 que retira la urgencia Discusión inmediata
28 de Ene. de 2015    Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Oficio N°1169-352. Cuenta oficio de S. E. la Presidenta de la República por el cual formula indicación sustitutiva al proyecto.
01 de Sep. de 2015    Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Cuenta de oficio de S. E. la Presidenta de la República por el cual formula indicaciones al proyecto (788-363).
09 de Dic. de 2015     Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Primer informe de comisión
10 de Dic. de 2015     Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Cuenta de primer informe de comisión
23 de Mar. de 2016    Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Cuenta de oficio de S. E. la Presidenta de la República por el cual formula indicaciones, con el respectivo informe financiero, al proyecto (N° 004-364).
04 de Abr. de 2016     Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Primer informe de comisión
05 de Abr. de 2016     Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Cuenta de primer informe de comisión
06 de Abr. de 2016     Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Cuenta de oficio de S. E. la Presidenta de la República por el cual formula indicaciones, con el respectivo informe financiero, al proyecto (N° 015-364.)
06 de Abr. de 2016     Primer trámite constitucional / Senado         Discusión general. Queda pendiente
06 de Abr. de 2016     Segundo trámite constitucional / C. Diputados         La Sala acordó remitir el proyecto a la Comisión de Gobierno Interior para que emita informe complementario de la indicación del Ejecutivo; hecho, deberá enviar la totalidad de los antecedentes a la Comisión de Hacienda para que ésta emita informe complementario en lo que corresponda. El proyecto deberá encontrarse a disposición de la Sala en el plazo máximo de quince días. (Oficios 12.443 y 12.444 del 6.4.16 a los presidentes de ambas comisiones, respectivamente, comunicando el acuerdo)
13 de Abr. de 2016     Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Cuenta, oficio de la Comisión de Gobierno Interior, Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización, por el cual solicita el asentimiento de la Corporación para sesionar hoy, 13 de abril, simultáneamente con la Sala, desde las 12:00 a las 13:30 horas, con el objeto de proceder a la votación de las indicaciones presentadas al proyecto. RECHAZADO. (Oficio 12.468 del 13.4.16 al Presidente de la Comisión de Gobierno Interior, por el cual comunica el rechazo)
14 de Abr. de 2016     Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Cuenta del Mensaje 136-364 que hace presente la urgencia Simple
18 de Abr. de 2016     Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Primer informe complementario
19 de Abr. de 2016     Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Cuenta primer informe complementario. Pasa a la Comisión de Hacienda.
04 de May. de 2016   Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Primer informe complementario
05 de May. de 2016   Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Cuenta primer informe complementario
01 de Jun. de 2016    Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Discusión general. Aprobado en general y particular con modificaciones .
01 de Jun. de 2016    Segundo trámite constitucional / C. Diputados         Oficio modificaciones a Cámara de Origen. N°12.588.
07 de Jun. de 2016    Tercer trámite constitucional / Senado         Cuenta oficio con modificaciones de Cámara Revisora. Pasa a Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización y a la de Hacienda, en su caso.
08 de Nov. de 2016    Tercer trámite constitucional / Senado         Informe de comisión. Pasa a Comisión de Hacienda
14 de Mar. de 2017    Tercer trámite constitucional / Senado         La Sala acuerda que después de ser considerado por la Comisión de Hacienda el proyecto deberá ser analizado por la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.
22 de Mar. de 2017    Tercer trámite constitucional / Senado         Informe de comisión. Pasa a Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento
16 de May. de 2017   Tercer trámite constitucional / Senado         Informe de comisión
17 de May. de 2017   Tercer trámite constitucional / Senado         Cuenta informe de comisión.

30 de May. de 2017   Tercer trámite constitucional / Senado         Discusión única
31 de May. de 2017   Tercer trámite constitucional / Senado         Discusión única
31 de May. de 2017   Tercer trámite constitucional / Senado         Discusión única

13 de Jun. de 2017 Tercer trámite constitucional / Senado Oficio rechazo modificaciones a Cámara Revisora

14 de Jun. de 2017 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados           Cuenta del Mensaje 325-365 que retira y hace presente la urgencia Simple

14 de Jun. de 2017 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados           Cuenta oficio integrantes de Comisión Mixta

14 de Jun. de 2017 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados           Oficio integrantes de Comisión Mixta. N° 13.368.

14 de Jun. de 2017 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados           Cuenta oficio rechazo a modificaciones

21 de Jun. de 2017 25ª / 365 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 346-365 que retira y hace presente la urgencia Simple Ver
04 de Jul. de 2017 26ª / 365 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 369-365 que retira y hace presente la urgencia Simple Ver
04 de Jul. de 2017 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Oficio 13.391 del 4.7.17, al señor Secretario de la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización del Senado, por el cual comunica que el diputado señor Morano reemplazará en forma permanente al diputado señor Chávez en la Comisión Mixta constituida para resolver las discrepancias surgidas durante la tramitación del proyecto
04 de Jul. de 2017 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Oficio 13.395 del 4.7.17, al señor Secretario de la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización del Senado, por el cual comunica que el diputado señor Chávez reemplazará en forma permanente al diputado señor Morano en la Comisión Mixta constituida para resolver las discrepancias surgidas durante la tramitación del proyecto
12 de Jul. de 2017 30ª / 365 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 413-365 que retira y hace presente la urgencia Simple Ver
19 de Jul. de 2017 34ª / 365 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 437-365 que retira y hace presente la urgencia Simple Ver
02 de Ago. de 2017 36ª / 365 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 478-365 que retira y hace presente la urgencia Simple Ver
09 de Ago. de 2017 38ª / 365 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 505-365 que retira y hace presente la urgencia Simple Ver
16 de Ago. de 2017 39ª / 365 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 526-365 que retira y hace presente la urgencia Simple Ver
22 de Ago. de 2017 40ª / 365 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 546-365 que retira y hace presente la urgencia Simple Ver
23 de Ago. de 2017 41ª / 365 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 573-365 que retira y hace presente la urgencia Simple Ver
05 de Sep. de 2017 42ª / 365 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 600-06 que retira y hace presente la urgencia Simple Ver
13 de Sep. de 2017 46ª / 365 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 641-365 que retira y hace presente la urgencia Simple

20 de Sep. de 2017 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 666-365 que retira y hace presente la urgencia

04 de Oct. de 2017 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 709-365 que retira y hace presente la urgencia

11 de Oct. de 2017 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 738-365 que retira y hace presente la urgencia Simple

17 de Oct. de 2017 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 752-365 que retira y hace presente la urgencia Discusión inmediata
24 de Oct. de 2017 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 792-365 que retira y hace presente la urgencia Discusión inmediata
24 de Oct. de 2017 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 816-365 que retira y hace presente la urgencia Simple
07 de Nov. de 2017 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del Mensaje 839-365 que retira y hace presente la urgencia Simple
21 de Nov. de 2017 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Cuenta del
Mensaje 839-365 que retira y hace presente la urgencia Simple Ver

29 de Nov. de 2017 Comisión Mixta por rechazo de modificaciones / C. Diputados Informe de Comisión Mixta
29 de Nov. de 2017 C.Mixta por rechazo de modific. en C. Origen / Senado Cuenta informe Comisión Mixta
05 de Dic. de 2017 C.Mixta por rechazo de modific. en C. Origen / Senado Cuenta del Mensaje 928-365 que retira y hace presente la urgencia Discusión inmediata
05 de Dic. de 2017 C.Mixta por rechazo de modific. en C. Origen / Senado Discusión informe de Comisión Mixta
06 de Dic. de 2017 C.Mixta por rechazo de modific. en C. Origen / Senado Discusión informe de Comisión Mixta
06 de Dic. de 2017 C.Mixta por rechazo de modific. en C. Origen / Senado Oficio aprobación de informe de Comisión Mixta a C. Revisora
07 de Dic. de 2017 C.Mixta por rechazo de modif. C. Revisora / C. Diputados Cuenta oficio aprobación de informe de Comisión Mixta.
12 de Dic. de 2017 C.Mixta por rechazo de modif. C. Revisora / C. Diputados Discusión informe de Comisión Mixta. Aprobado .
12 de Dic. de 2017 C.Mixta por rechazo de modif. C. Revisora / C. Diputados Oficio aprobación de informe de Comisión Mixta a C.de Origen
12 de Dic. de 2017 Trámite finalización en Cámara de Origen / Senado Cuenta oficio aprobación de informe de Comisión Mixta

05 de Dic. de 2017 C.Mixta Senado Cuenta del Mensaje 928-365 que retira y hace presente la urgencia Discusión inmediata
05 de Dic. de 2017 C.Mixta Senado Discusión informe de Comisión Mixta
06 de Dic. de 2017 C.Mixta Senado Discusión informe de Comisión Mixta
06 de Dic. de 2017 C.Mixta Senado Oficio aprobación de informe de Comisión Mixta a C. Revisora
07 de Dic. de 2017 C.Mixta Diputados Cuenta oficio aprobación de informe de Comisión Mixta.
12 de Dic. de 2017 C.Mixta Diputados Discusión informe de Comisión Mixta. Aprobado .
12 de Dic. de 2017 C.Mixta Diputados Oficio aprobación de informe de Comisión Mixta a C.de Origen
12 de Dic. de 2017 Trámite finalización en Cámara de Origen / Senado Cuenta oficio aprobación de informe de Comisión Mixta
12 de Dic. de 2017 Trámite finalización en Cámara de Origen / Senado Oficio de ley al Ejecutivo
15 de Dic. de 2017 Trámite en Tribunal Constitucional / Senado Oficio al Tribunal Constitucional 18 de Ene. de 2018 Trámite en Tribunal Constitucional / Senado Ingreso fallo del Tribunal Constitucional
23 de Ene. de 2018 Trámite en Tribunal Constitucional / Senado Cuenta oficio N° 83-2018 del Tribunal Constitucional 23 de Ene. de 2018
24 de Ene. de 2018 Trámite en Tribunal Constitucional / Senado Oficio de ley al Ejecutivo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s